※ちょっぴり中国語講座

「地鉄」（でぃてい）→「地下鉄」

「開放」（かいふぁん）→「通行可」

「地下通道」（でぃしゃとんだお）→「地下通路」

北京時間の７月１２日夜明け、陸上の２００８ゴールデンガラはローマで行われた試合で、ロシア名将の女子棒高跳び世界記録保持者のエレーナ・イシンバエワ（ロシア）が従来の記録を２センチ上回る５メートル03の世界新をマークした。記録更新は３年ぶり。

イシンバエワはこの日、４メートル85を１回目で成功させて勝利を決定。４メートル95に上げたバーを２回目でクリアして今季世界最高をマークすると、世界新記録を２度目の試技で樹立した。

ここにいる人々は、全地球上からきている可能性がある。宇宙人も知っているかも（＾＾）

観光ツアーで来ても良いと思うが、オリンピック開催中、散歩として来てもいいかもしれないね。

もちろん、一枚記念写真を忘れないでね。

路線バス切符の価格は平常で１元（約15円）、遠い郊外は２元とすることを分ける。

また、一枚の共通パスカードを買えば、バス、電車、軽軌は全部乗れるので、便利だ。

駅構内では、「出站」→「出口」、「進站」→「入口」、「禁止通行」→「通行止め」などの中国語がよく見当たるので、知っておきましょう！

北京の軽軌は、切符の価格は一律２元／人回として、乗車の長短と換えた回数を問わず、全部２元だ。また、クレジットや現金で購入できる。

また、１枚のバスカードを買うのも選択の一つで、バスに乗るとき、基本代金は４角（約6円）からとなる。２０元（約300円）の保証金を納めるともに、ある程度の頭金をカードに蓄えるだけで、すぐ北京庶民と同様で使用可能だ。

また北京を離れる時間、カードを返却して、すぐ保証金を取り戻すことができる。バスカードは地下鉄とモノレールに使えるが、ただし切符の値引きはできない。

外へ出ると、なんか日本でよく見れた「日本晴れ」がここでは、「北京晴れ」になっている。

来る前に北京の天気はどうかちょっと心配したが、今はそれを一掃した。

ここ数年は中国政府は北京市の環境に非常に力を尽くしてきたそうだ。

やがて北京オリンピックを迎え、その効果が現れてきて本当によかった！

ここは、北京人は「小区」と呼んでいる一般の北京の住宅地だ。

見た目は殆ど日本と変わりはないよね。清潔な地面ときちんととまっている車から、整理整頓がきちんとやられていることが伺える。

やはり、北京オリンピックは北京人にとって、我が家での接客だと考えれているようで、それなら、家をきれいにして、お客を招くことは、中国の古くからの習慣だそうだ。

 町に出ると、もうオリンピックで町中を盛り上げているのだよね。

特に若い人たちが多くて、なんというパワフルな町だろう。

26日午後12時過ぎ、聖火はいよいよ終点の若里公園に入る。

先に若里公園に戻った中国人留学生代表の聖火ライナーは式場の周囲に集まっている大勢の中国人留学生と強く握手していた。

最後にアテネオリンピック女子マラソン金メダル獲得者野口選手は、若里公園に到着し、聖火トレーに火をつけた。

中国駐日大使崔天凱（右二）は長野市市長鷲沢正一に「祥雲」トーチを贈った。

また、日本の青少年たちは式典で演出を行った。

1時ごろ、聖火リレーが終了し、聖火の種は韓国のソールに向かって出発する。

多くの観客が最終聖火が若里公園に入るまで雨の中で6時間以上立ち続けていた。

彼たちの顔には疲れの表情が全然なくて、ずっと希望と喜びを見せていた。

これは中国人の愛国心が十分発揮しているからだと思われる。

また、観客の中に時々在日中国人の子供も現れてくる。

子供たちは国歌を歌いながら全く盛大なイベントに参加しているような愉快な気分であった。

また、観客から大きな声で「オリンピックがんばれ」「中国がんばれ」「日本がんばれ」の励まし言葉は絶えずあげられた。

彼たちはオリンピックを愛する、中国を愛する、日中友好などを伝え平和を祈る様と強く訴えていた。