日付：2008-07-13 写真転載元http://en.beijing2008.cn/
７月１２日の９時５５分に、最後の聖火リレー選手、大慶市中級人民法院の副院長、顧双彦さんは雨の中で時代広場の聖火鉢に火をつけ、大慶で行われた北京オリンピック聖火リレーを円満にさせた。
大慶での聖火リレーは、中国の黒龍江省内の第２駅だ。１２日の午後、聖火は第３駅の―チチハル市に迎えた。１３日は聖火リレーがチチハルに行われる予定。
最新ニュースの最近のブログ記事
日付：2008-07-12 写真転載元http://en.beijing2008.cn/
北京時間の７月１２日夜明け、陸上の２００８ゴールデンガラはローマで行われた試合で、ロシア名将の女子棒高跳び世界記録保持者のエレーナ・イシンバエワ（ロシア）が従来の記録を２センチ上回る５メートル03の世界新をマークした。記録更新は３年ぶり。
イシンバエワはこの日、４メートル85を１回目で成功させて勝利を決定。４メートル95に上げたバーを２回目でクリアして今季世界最高をマークすると、世界新記録を２度目の試技で樹立した。
日付：2008-07-11 写真転載元http://en.beijing2008.cn/
中国銀行香港有限会社（以下は中銀香港と略）は１１日に、北京オリンピックを迎えるため、香港ドル２０元の「北京２００８年オリンピック記念紙幣」、全部４００万枚を発行することを発表しました。この記念紙幣は７月１６日から３１日まで中銀香港が指定する５０支店で販売される予定です。
日付：2008-04-28 写真転載元http://en.beijing2008.cn/
北京五輪の聖火リレーは26日日本時間13時に日本長野県の聖火リレーを円満に完成し、日本オリンピック委員会主席、竹田恒和は式典で「北京五輪は長野で大きな成功をあげたことは、日本人民がオリンピック聖火、そして中国人民に対して大きな情熱を持っている証しだ」と主張した。
当日の夜、聖火はリレーの第17駅の韓国ソールに向かって出発する。
日付：2008-04-28 写真転載元http://en.beijing2008.cn/
北京五輪聖火リレーは4月28日午前から朝鮮首都ピョンヤンで行われた。現地時間10時15分（日本時間10時15分）、72歳の元朝鮮サッカー代表の朴斗益は一番のライナーとして聖火を渡された。
朴斗益は1966年のワールドカップの朝鮮対イタリアの試合で唯一のゴールを決めたので朝鮮をトップ8位にプッシュしたのである。これも2002年のワールドカップ以前、アジアチームがワールドカップで獲得した一番良い成績である。
「この年になってまた五輪聖火のライナーになれることは思いませんでしたが、非常に誇りを持って光栄に存じています。」と白髪の朴斗益はこう言った。
日付：2008-04-28 写真転載元http://en.beijing2008.cn/
北京オリンピック聖火リレーの第１７駅の韓国ソールのリレーが現地時間の１９時３０分（北京時間の１８時３０分）に韓国ソール市政庁広場に円満に完成し、２２時３０分（北京時間の２１時３０分）は聖火を載せた専用機はリレーの第１８駅の朝鮮首都ピョンヤンに出発した。
日付：2008-04-02 転載元http://en.beijing2008.cn/
３月３１日に北京オリンピック、障害者オリンピックのボランティア受付は終了して１１３万人の応募があったことが分かった。
中国政府サイトの４月２日の発表により、北京オリンピックのボランティア募集は２００８年３月３１日２４時に終了した時点で申請者はがすでに１１３万人近くに達した。
その内の９０万あまりは同時に障害者オリンピックのボランティアにも応募していたことが分かった。
ボランティアの採用通知書は４月ごろから徐々に発送する予定で全てのボランティア募集の仕事は５月に終ると言っていた。
日付：2008-04-02 転載元http://en.beijing2008.cn/
北京工人体育場の五輪改造工事が竣工した。この１９５９年に建設された「国家レベルの体育場」は、以前北京の「１０大建築」の一つであったので、北京ではその名を誰にも知られていたのである。
第１回の全国運動会などの５回の全国体育大会、第１１回のアジア運動会の開閉幕式と試合、第２１回の世界大学生運動会、第９回のアジアカップのサッカー競技などの大型体育を営んで、半世紀以来、数え切れない体育試合とそれぞれの大型活動を見てきたこの「老人」は、中国の体育事業の発展を証明する。
２００８年の北京オリンピックを迎えるため、２００６年４月１８日から着工し北京工人体育場の全面改造が行われた。
改造後の体育場は再度青春活気を奮い起こして、観衆数６２０００人が受容可能なオリンピック規模サッカー競技場となっている。
場内施設は技術的にオリンピックサッカー試合の要求を完全に満たしたものだ。
日付：2008-04-02 転載元http://en.beijing2008.cn/
第２９回北京五輪のオリンピック村は今年の７月２７日に正式開村することが決まった。
当面、基本工事はすでに竣工した。オリンピック村は設計や建設において全て「グリーンのオリンピック・科学のオリンピック・人文のオリンピック」という理念に従い、ヒトと建築と環境の全体の調和を図ったのである。
オリンピック村は世界に高水準の北京五輪の建築を示しただけではなく、北京市の「グリーン住宅」の模範にもなっている。
日付：2008-02-15 転載元：http://en.beijing2008.cn/
北京オリンピックトーチ外観のデザインは中国の伝統的な「祥雲（吉祥の兆しの雲）」の図案からインスピレーションを受けたといわれる。
「祥雲」という文化の概念は中国で千年以上の歴史があり、代表的な中国文化の記号である。"渊源共生，和?共融"(共に融和に生きる)の意味が現れる。
トーチの造形デザインのインスピレーションは中国の伝統的な紙の巻物をイメージした。
紙は中国の「四大発明」のひとつであり、シルクロードを通じてヨーロッパまでも伝えられた。人類の文明は紙のおかげで代々に伝達することができた。
表面の色は漢の時代を起源とする赤色を使っている。レッドとシルバーのコントラストは目覚しい視覚的効果が活かし、「祥雲」の図案とレリーフの工芸デザインにより、トーチはトータルな意味で上品で優雅で、華麗な特色があり、深い意味が含む、中国の文化特性を生かしたデザインである。
日付：2008-02-15 転載元：http://en.beijing2008.cn/
北京オリンピックの聖火トーチの長さは72センチ、重さは985グラム、トーチは15分間燃焼しつづけることが可能である。風速がゼロの環境においては聖火の炎の高さは25?30センチに至る。
燃料は環境にやさしいといわれるプロパンガスを使っている。炎の色は黄色で鮮やかなものであるので、強い光に与えた場合や日光の下においても識別することができ、撮影も便利である。トーチの表面づくりも環境保護を気配り、リサイクルが可能な、環境にやさしい材料を使っています。
１月３１日、北京オリンピック公式サイトで交通案内、旅行ネットサービスがリニューアルした。
新しいサービスは、サービス性から、機能の実用性、全体内容の整合性などの方面は全部著しく高まった。主に、ユーザーサービス、オリンピック地図機能と各体育館の情報が緊密に繋がったものとした。
今後、旅行者が北京のお出かけ、宿泊、観光、飲食、買い物などの諸方面の情報を新しいネットサービスを通して便利に収集することができる。
例えば、お出かけコラムの中でバス路線検索、地下鉄検索、タクシー情報、運転ナビ、長距離旅行、レンタカー、レンタル自転車情報などを増やしたため、市民と旅行者は、もう北京の道に迷うことがない。
日付：2008-01-31 転載元：http://en.beijing2008.cn/
２００８年１月２８日、北京、北四環北辰西橋東、「鳥巣」西。８万平方メートルに近い地面を占める１個の巨大な藍色水晶宮殿――中国国家水泳センター（「水立方」を略称する）を落成した。
白昼、「水立方」水色の上着は明媚な日光を沐浴し、青い空と白雲の映え下にいて、一面の柔らかい温潤、詩の如く。
夜、華やかな灯火は閃いて、「水立方」気泡光陰は彩が溢れて、このコバルト色の水晶宮殿は一層純潔で、柔らかで美しくて、魅力の無は尽きる。
これはきらきらして透明で通った閣を削り取って、天然よりも巧みな設計によって、複雑な自由の構造、簡潔な純潔造形、環境保護が新鋭である科学技術、百年オリンピック史上の経典になって、北京ないしは世界建築史上のシンボル建築に成功した。
日付：2008-01-28 転載元：http://en.beijing2008.cn/
北京オリンピックメインスタジアム、北京国家体育館「鳥の巣」の８万個の座席は昨日午前にすべて完了を設置して、"中国は紅です"と"長城の灰"２種の色の座席は気楽な美観、体育館内の美しい風景になる。
これらの専用材料で作成した座席は少なくとも３年にあせなくて、またリサイクルを可能にした、完全に"グリーンオリンピック"の理念に適合したものだ。
「鳥巣」観覧席はトリプルの布石として、最下層座席の椅は紅色をもって主として、間はあるいは少しの浅い鼠色の座席の椅を飾って中間層座席は主に紅色として、鼠色はまちまちであり分布する。
それで上層座席の椅は鼠色を主として、間は赤い座席の椅を飾って、全体上に色彩の漸進的変化を実現する。
普通の体育館は設置した折りたたみ式の座席と違い、「鳥巣」はすべて独立設置の非折り畳み式座席を採用して、造形はまろやかであり流暢だ。また心地よさは大いに高まって、隅々まで清掃はしやすいというメリットもある。
下図は憂鬱な夜の映え下、昨夜開始した景観照明テストの映りだ。国家体育館は透き通って見える。「鳥巣は初回景観照明を試みて、部分的照明は今日から調整することを開始する。春節（中国の旧正月）の間、群衆はいっそう燦然とビジョンが見えることを望む。
日付：2008-01-29 出所：北京日報 転載元：http://en.beijing2008.cn/
作者：徐露芳 撮影：何慷民
ユーザーのみなさんへ
最近、北京オリンピックに関するお問合せを沢山いただいております。
その内、北京オリンピックのチケット、観戦ツアーなどについての質問は特に多かったです。
北京オリンピック情報局では、出来る限り、ご要望にお応えするように情報の開示をしておりますが、やはり、一人に伝えるより、みんなに伝えたほうがもっと満足して頂けるサービスになると存じております。
または、みんなから知恵を集めたほうが更に膨大な情報の伝達が容易にできるのではないかと考えまして、2008年1月28日を持ちまして北京オリンピック情報局のブログを開始致しましたのでお知らせいたします。
北京のオリンピック開催まで後192日です。当サイトは、これからも、北京オリンピックの情報をリアルタイムで伝え、数多くのユーザー様に満足して頂けるサービスを鋭意に提供していきたいと考えております。
何卒、末永いご愛顧の程宜しくお願いいたします。
北京オリンピック情報局一同
