最新ニュース: 2008年2月アーカイブ
日付：2008-02-15 転載元：http://en.beijing2008.cn/
北京オリンピックトーチ外観のデザインは中国の伝統的な「祥雲（吉祥の兆しの雲）」の図案からインスピレーションを受けたといわれる。
「祥雲」という文化の概念は中国で千年以上の歴史があり、代表的な中国文化の記号である。"渊源共生，和?共融"(共に融和に生きる)の意味が現れる。
トーチの造形デザインのインスピレーションは中国の伝統的な紙の巻物をイメージした。
紙は中国の「四大発明」のひとつであり、シルクロードを通じてヨーロッパまでも伝えられた。人類の文明は紙のおかげで代々に伝達することができた。
表面の色は漢の時代を起源とする赤色を使っている。レッドとシルバーのコントラストは目覚しい視覚的効果が活かし、「祥雲」の図案とレリーフの工芸デザインにより、トーチはトータルな意味で上品で優雅で、華麗な特色があり、深い意味が含む、中国の文化特性を生かしたデザインである。
日付：2008-02-15 転載元：http://en.beijing2008.cn/
北京オリンピックの聖火トーチの長さは72センチ、重さは985グラム、トーチは15分間燃焼しつづけることが可能である。風速がゼロの環境においては聖火の炎の高さは25?30センチに至る。
燃料は環境にやさしいといわれるプロパンガスを使っている。炎の色は黄色で鮮やかなものであるので、強い光に与えた場合や日光の下においても識別することができ、撮影も便利である。トーチの表面づくりも環境保護を気配り、リサイクルが可能な、環境にやさしい材料を使っています。
１月３１日、北京オリンピック公式サイトで交通案内、旅行ネットサービスがリニューアルした。
新しいサービスは、サービス性から、機能の実用性、全体内容の整合性などの方面は全部著しく高まった。主に、ユーザーサービス、オリンピック地図機能と各体育館の情報が緊密に繋がったものとした。
今後、旅行者が北京のお出かけ、宿泊、観光、飲食、買い物などの諸方面の情報を新しいネットサービスを通して便利に収集することができる。
例えば、お出かけコラムの中でバス路線検索、地下鉄検索、タクシー情報、運転ナビ、長距離旅行、レンタカー、レンタル自転車情報などを増やしたため、市民と旅行者は、もう北京の道に迷うことがない。
日付：2008-01-31 転載元：http://en.beijing2008.cn/
２００８年１月２８日、北京、北四環北辰西橋東、「鳥巣」西。８万平方メートルに近い地面を占める１個の巨大な藍色水晶宮殿――中国国家水泳センター（「水立方」を略称する）を落成した。
白昼、「水立方」水色の上着は明媚な日光を沐浴し、青い空と白雲の映え下にいて、一面の柔らかい温潤、詩の如く。
夜、華やかな灯火は閃いて、「水立方」気泡光陰は彩が溢れて、このコバルト色の水晶宮殿は一層純潔で、柔らかで美しくて、魅力の無は尽きる。
これはきらきらして透明で通った閣を削り取って、天然よりも巧みな設計によって、複雑な自由の構造、簡潔な純潔造形、環境保護が新鋭である科学技術、百年オリンピック史上の経典になって、北京ないしは世界建築史上のシンボル建築に成功した。
日付：2008-01-28 転載元：http://en.beijing2008.cn/
